英 日 韩
德 法 俄
西 葡 其它
全球多语言翻译 品质·服务值得信赖
您现在的位置:首页 > 常见问题常见问题
 
你们公司成立多长时间了?是正规翻译公司吗?
无锡捷优翻译有限公司前身为中国翻译服务中心,成立于 2008年6月。中国翻译中心及捷优翻译公司均为国家工商管理部门批准注册成立的正规翻译公司,注册号:320213000133894 。
 
翻译量如何统计?
按翻译行业字数统计规范执行,即按“WORD工具栏 - 字数统计 - 字符数(不计空格)”项计。如非word文档,可按照翻译文字人工估算。
 
你们怎么保证翻译质量?
捷优把翻译质量视作生存和发展的根本,质量保证为我们的承诺,通过不断优化译员结构、完善翻译流程、引进翻译技术,在时间允许的前提下,我们保证翻译质量符合行业国家标准。
 
你们可以翻译哪些语种?
经过多年的积累和发展,捷优翻译可以翻译的语种接近30个,而且还在不断增加。目前可提供的语种包括:英语、日语、法语、德语、韩语、俄语、意大利语、泰语、阿拉伯语、西班牙语、印度语、蒙古语、哈萨克斯坦语、越南语、保加利亚语、波斯语、塞尔维亚语、柬埔寨语、希腊语、匈牙利语、捷克语、荷兰语、斯瓦希里语、土耳其语、乌兹别克斯坦语、乌克兰语、维吾尔语等。
 
你们可以翻译哪些行业的资料?
捷优翻译公司的业务涉及各专业领域,包括技术文档、证件、论文、机械、电气、贸易、标书、船舶、电子、金融、财经、建筑、法律、合同、环保、材料、化工、医学、视频、农业、房产、航空、等多种领域翻译服务。
 
我们对委托翻译的稿件有保密要求,你们可以做到吗?
无论客户对翻译稿件有无保密要求,我们都会采取必要的措施来实施保密工作。如您有特殊保密要求,米斯特会和您签订《保密协议》,以便我们采取更加严格的保密措施。
 
你们可以给译文盖章吗?你们的章有效吗?
捷优翻译公司可以给译文盖章。捷优翻译是经国家工商管理部门登记注册成立的正规翻译公司,我们曾经给使馆、法院、海关及政府机构等多家单位提供翻译盖章服务。处理盖章文件包括:签证文件盖章、学历认证翻译、外国人就业盖章、判决文件盖章等。
 
你们的翻译进度是怎么样的?
捷优翻译公司提出质量保证进程。即在保证质量的大前提下尽快完成每一项翻译任务。我们的平均翻译速度为:4000 字 / 人 / 天。如果您有紧急翻译任务,我们可以组织翻译小组,根据任务量和时限要求,多人协作,在最短时间内完成工作。
 
你们可以翻译技术资料吗?
捷优翻译公司处理大多的业务涉及各专业技术领域。迄今为止,我们已累计翻译涉及各行业技术资料达数千万字。
 
委托你们翻译需要哪些程序?怎么付款?
企业合作:签订翻译合同,翻译交稿确认质量后付款。
个人合作:预付60%费用,翻译后付尾款。
 
我们对译文有疑义应如何处理?
捷优翻译公司将首先运用我们的经验和实力来确保您对我们的工作没有疑义。对于有疑问的稿件我们免费根据客户要求修改,直到客户满意为止。
 
你们可以翻译的稿件种类包括哪些?
捷优翻译公司可以翻译的稿件种类包括各类技术手册、法律文件、标书、商业文书、学术论文、专利文件、企业或产品介绍、科技文献、项目方案、规章制度、各类软件、杂志报刊、公司网页、医学材料、财务报告、审计报告、履历自传、各类证件等。
 
你们可以提供口译服务吗?我们的口译现场是在外地,你们可以去吗?是怎么收费的?
捷优翻译公司可以提供高质量现场交替传译和国际会议同声传译服务。我们可以安排口译译员到您指定的场地提供口译服务;外地出差时,需要您额外提供译员的食宿及交通等必要开支。(口译服务请提前3-5天预约)
 
你们的译员都有什么样的背景?
捷优翻译公司译员背景主要有 2 种:一是语言专业出身,同时精通一个或多个行业背景知识;二是技术专业出身,同时精通一到两门外语。
 
你们可以接受什么格式的文件?译文格式可以和原文保持一致吗?
捷优翻译公司拥有强大的后期技术处理团队,可以快速处理多种格式文件,如 Photoshop 、 Freehand 、 Framemaker 、 Pagemaker 、 Acrobat 、CorelDraw 等,可以接受并处理 PDF 、PPT 、JPG 、CAD 等各种格式的文件,充分满足您对稿件格式的多重要求, 提供多种格式的译文成品。
 
 

版权所有©:无锡捷优翻译有限公司
咨询服务热线:400-660-8061 TEL:0510-8521-2621 0510-8521-2919
地址:江苏省无锡市新吴区旺庄路156号宝龙城市广场B栋812室

友情链接: